हिंदी के इन देसी शब्दों के बिना अधूरी है English! आज भी खूब होता है इस्तेमाल
इंग्लिश की डिक्शनरी में बहुत से ऐसे शब्द हैं जिन्हें हिन्दी से जस का तस लिया गया है।
हिन्दी के वो शब्द जो अंग्रेजी में भी वैसे ही कहे जाते हैं (Image Source: AI Generated)
समय कम है?
जानिए मुख्य बातें और खबर का सार एक नजर में
लाइफस्टाइल डेस्क, नई दिल्ली। यह तो हम सभी जानते हैं कि हिन्दी भाषा का जन्म संस्कृत से ही हुआ है, फिर चाहे इसके आधुनिक बनने के बीच में कई भाषाओं का योगदान रहा हो। इसी तरह अंग्रेजी भाषा ने भी देश-दुनिया के अनेकों संस्कृति से अलग-अलग शब्दों को उधार लिया है, और इसमें हिन्दी के भी कई शब्द शामिल हैं।
आज हिन्दी दिवस के खास मौके पर हम उन सभी हिन्दी के शब्दों की बात करेंगे, जिन्हें अंग्रेजी भाषा ने अपने शब्दकोश में शामिल किया है।
अध्यात्म, दर्शन और योग से जुड़े हिन्दी शब्द
इन शब्दों में सबसे पहले हम बात करेंगे भारत में विकसित होने वाले अध्यात्म, दर्शन और योग; इस बात में तर्क भी लगता है कि जिसकी उत्पत्ति ही भारत से हुई हो, उसके शब्द भी तो उसी भाषा से लिए जाएंगे। आइए इन शब्दों पर नजर डालें:
| योग | Yoga |
| अवतार | Avatar |
| गुरु | Guru |
| तंत्र | Tantra |
| योगी | Yogi |
| कर्म | Karma |
| मंत्र | Mantra |
| महात्मा | Mahatma |
| आसन | Asana |
| निर्वाण | Nirvana |
| स्वामी | Swami |
| सूत्र | Sutra |
| धर्म | Dharma |
| चक्र | Chakra |
खानपान से जुड़े हिन्दी शब्द
भारत के व्यंजनों की बात ही निराली है, मसालों के मिश्रण से बने ये व्यंजन आखिर अंग्रेजी में अलग कैसे कहे सकते हैं। तभी तो अंग्रेजी में भी इनका हिन्दी रूप जस का तस छोड़ दिया गया। आइए इन शब्दों पर नजर डालें:
| पापड़ | Papad |
| भेलपुरी | Bhelpuri |
| चटनी | Chutney |
| चाट | Chaat |
| पराठा | Paratha |
| रोटी | Roti |
| मसाले | Masale |
| चपाती | Chapati |
| घी | Ghee |
| बासमती | Basmati |
| लस्सी | Lassi |
पहनावे और जीवनशैली से जुड़े हिन्दी शब्द
भारतीय पहनावा और जीवनशैली से जुड़ी चीजों के हिन्दी शब्दों को भी अंग्रेजी ने वैसा का वैसा ही स्वीकार कर लिया, इनमें कई शब्द शामिल हैं:
| चारपाई | Charpoy |
| खाकी | Khaki |
| साड़ी | Saree |
| धोती | Dhoti |
| कुर्ता | Kurta |
| पश्मीना | Pashmina |
| खादी | Khadi |
| बंगला | Bunglow |
| बिंदी | Bindi |
| चूड़ीदार | Churidar |
प्रकृति, समाज और इतिहास से जुड़े हिन्दी शब्द
प्रकृति, समाज और इतिहास से जुड़े हिन्दी के ऐसे भतेरे शब्द हैं, जिन्हें अंग्रेजी में वैसा ही बोला जाता है। अब इसकी वजह भारत की समृद्ध ऐतिहासिक विरासत हो या समाज की उन्हें हिंदी में कहे जाने की आदत। ये शब्द कुछ इस प्रकार हैं:
| डकैत | Decoit |
| ठग | Thug |
| जंगल | Jungle |
| चीता | Cheetah |
| जिमखाना | Gymkhana |
| महाराजा | Maharaja |
| नवाब | Nawab |
| करोड़ | Crore |
| हड़ताल | Hartal |
| पंचायत | Panchayat |
| लंगूर | Langur |
| लूट | Loot |
| घाट | Ghat |
| साहब | Sahab |
| पंडित | Pandit |
यह भी पढ़ें- 'भाषा' और 'बोली' में क्या होता है असली फर्क? हिंदी दिवस पर आसान शब्दों में दूर करें कन्फ्यूजन
यह भी पढ़ें- ‘आंगन’ से ‘लिविंग रूम’ तक, रहन-सहन की बदलती शैली ने हिंदी के इन शब्दों को भी कर दिया बेगाना
