गुजराती भाषा पुलिस के लिए बनी बबाले जान

संवाद सूत्र, कमालगंज : पंद्रह दिन पूर्व बघार नाले पर मिले महिला के शव की फोटो व जींस से पिता ने शिनाख्त की। वहीं गुमशुदगी गुजराती भाषा में होने के कारण पुलिस ने ¨हदी में अनुवाद करवाकर लाने को कहा।

बीती चार अगस्त को बघार नाला के पास रेलवे ट्रैक पर मिले युवती के शव की शिनाख्त गुप्ता जी का पीठा गोमतीपुर पुलिस चौकी के सामने अहमदाबाद निवासी लाल ¨सह ने अपनी पुत्री टीना के रूप मे की थी। बुधवार को थाना चांदखेड़ा अहमदाबाद से आए हेड कांस्टेबल भरत भाई ने मामले की पड़ताल की। उन्होंने वहां दर्ज गुमशुदगी की कापी पुलिस को दी, लेकिन गुजराती भाषा होने के कारण कोई उसे पढ़ नहीं सका। जिस पर प्रभारी निरीक्षक प्रदीप कुमार ¨सह ने ¨हदी में ट्रांसलेट करके भेजने को कहा, जिस पर युवती के परिजन व पुलिस वापस लौट गई। प्रभारी निरीक्षक ने बताया कि जिस थाने में गुमशुदगी दर्ज है, वहीं हत्या का मुकदमा दर्ज होगा। उन्होंने स्टेशन मास्टर द्वारा भेजे गये मेमो के आधार पर सूचना दर्ज करवा दी थी।