क्या बदलेगा 'एट होम' का नाम? राज्यपाल गुलाब चंद कटारिया को भेजा सुझाव; ब्रिटिश परंपरा को बदलने की मांग

जग्गा ने पत्र में कहा कि इस वर्ष स्वतंत्रता दिवस समारोह का निमंत्रण पत्र हिंदी और पंजाबी दोनों भाषाओं में तैयार किया गया, जो स्वागत योग्य पहल है । लेकिन इसमें हिंदी और पंजाबी में ‘एट होम’ शब्द का प्रयोग अब भी किया गया है। उनके अनुसार स्वतंत्रता दिवस और गणतंत्र दिवस जैसे राष्ट्रीय पर्वों से जुड़े संवैधानिक समारोहों में भारतीय संस्कृति, परंपरा और राष्ट्रीय भावना को प्रतिबिंबित करने वाली शब्दावली अधिक उपयुक्त होगी।

हालांकि, उन्होंने यह भी स्वीकार किया कि स्वतंत्रता के बाद भारत में ‘एट होम’ को एक अलग आधिकारिक और औपचारिक अर्थ मिल गया तथा राज्यपालों द्वारा स्वतंत्रता दिवस और गणतंत्र दिवस पर आयोजित स्वागत समारोहों के लिए इसका लगातार इस्तेमाल होता रहा है।